Projekt

Internetová aplikace ProCzeFor a související učební materiály jsou výstupem projektu Nástroj k nácviku zvukové stránky češtiny pro výuku nerodilých mluvčích s důrazem na využití ICT (2019–2022), podpořeného v programu ÉTA agentury TA ČR. Projekt obdržel Evropskou jazykovou cenu Label za rok 2023. Tuto cenu zastřešuje Evropská komise a v rámci České republiky ji organizuje Dům zahraniční spolupráce spolu s MŠMT.

Jedná se o specializovaný projekt, jehož záměrem je přispět k rozvoji a prohloubení komunikačních dovedností cizinců, kteří se učí česky.

Název ProCzeFor (výslovnost [pročefor]) vznikl ze spojení PROnunciation of CZEch for FOReigners – Výslovnost češtiny pro cizince.

Základní charakteristika:

  • specializovaný internetový nástroj k nácviku výslovnosti češtiny u nerodilých mluvčích
  • je určen cizojazyčným studentům češtiny
    • s různými mateřskými jazyky
    • s různou úrovní řečových dovedností v češtině
  • obsahuje řečový materiál v psané a zvukové podobě a různé typy cvičení
    • s možností zobrazit si zápis v transkripci (české i mezinárodní IPA)
  • uživatel má možnost variabilně si podle zvolených kritérií řečový materiál navolit, filtrovat a vybrané dílčí dovednosti testovat 
  • při výběru cvičného materiálu byly zohledněny poznatky o problematičnosti fonetických jevů češtiny v kontrastu s mateřskými jazyky mluvčích, kteří se frekventovaně objevují v cílové skupině osvojující si češtinu
    • např. polština, ukrajinština, ruština, němčina, angličtina, francouzština, španělština, italština, vietnamština, čínština, japonština a další
  • nástroj je vhodný pro individuální i skupinovou výuku
  • zejména pro věkovou kategorii středoškolští studenti a dospělí
  • doprovodným materiálem jsou tištěné cvičebnice, propojené s aplikací prostřednictvím QR kódů

Tištěné cvičebnice a licencovaný přístup do aplikace můžete získat na e-shopu FF UK.